[:es]
Conocimiento organizacional según ISO 9001:2015
En el apartado 7.1.6 de la nueva norma
ISO 9001:2015 nos introduce un nuevo concepto que se denomina Conocimiento organizacional. A modo práctico no varía respecto al concepto de formación que nombraba la ISO 9001:2008, pero si que debemos introducir en nuestro sistema de gestión de calidad, ya sea en el Manual o en el procedimiento específico a formación, algunos matices, que os comento a continuación.
¿Qué dice la norma sobre la gestión del conocimiento organizacional?
7.1.6 Conocimiento organizacional
La organización debe determinar los conocimientos necesarios para la operación de sus procesos y lograr la conformidad de los productos o servicios. Se mantendrá este conocimiento, y puesto a disposición en la medida necesaria. Al abordar las cambiantes necesidades y tendencias, la organización deberá considerar su conocimiento actual y determinar la forma de adquirir o acceder al conocimiento adicional necesario.

NOTA 1: Conocimiento organizacional puede incluir información tal como la propiedad intelectual y las lecciones aprendidas.
NOTA 2: Para obtener los conocimientos necesarios la organización puede considerar:
a) Fuentes internas (por ejemplo, aprender de los fracasos y proyectos exitosos, la captura de los conocimientos y la experiencia a de expertos dentro de la organización).
b) Fuentes externas (por ejemplo, normas, instituciones académicas, conferencias, reuniendo conocimientos con los clientes o proveedores).
¿Cómo podemos interpretarlo?
Uno de los activos principales de la empresa es el personal y su conocimiento, que gracias a ello se pueden desarrollar los diferentes procesos de la organización y realizar una mejora continua de todo el sistema. Pero no sólo eso, sino también una empresa puede tener gran rotación de personal y en cambio desarrollar correctamente en sus procesos debido a un conocimiento previo propio de la empresa. Este conocimiento se ha ido recogiendo en procedimientos que se han ido perfilando en base a su experiencia, además de un sistema de supervisión que aseguran que el producto y/o servicio que presta al cliente cumplen con los requisitos de calidad exigidos. En empresas que sucede lo que os acabo de describir habitualmente son las que disponen de un mayor conocimiento organizacional, mayor eficiencia y mejores resultados.
Por lo tanto, la empresa debe asegurar que los
recursos que destina al desarrollo de sus procesos, cumplan con el conocimiento adecuado para desarrollar sus tareas, o bien dotar de un conocimiento especifico que mejore el desarrollo de las diferentes tareas.
De alguna manera, ya se hacía en la antigua norma, dotando de formación al personal (tanto de forma interna como externa) y evaluando la eficacia del conocimiento adquirido por los trabajadores para desempeñar una tarea concreta, y asegurar los requisitos de calidad de los procesos. También, y ese aspecto no ha variado, también se evaluaba
la capacitación del personal para desempeñar cada una de las tareas.
Por lo tanto, tanto en la anterior versión de la norma como en la actual, se realiza una gestión del conocimiento, pero esta última también tiene en cuenta el conocimiento de la propia organización, no sólo la de los trabajadores.
El conocimiento organizacional tiene dos objetivos principales:
- Identificar el conocimiento crítico a gestionar, mantenerlo y hacerlo disponible.
- Estimular el aprendizaje organizacional y la adquisición de conocimiento futuro.
Una de las manera en las que identificamos el conocimiento de la propia empresa, es cuando
identificamos el contexto de la organización mediante la matriz DAFO, donde analizamos las fortalezas, amenazas, debilidades y oportunidades. debemos saber qué valor añadido tiene nuestra empresa y con qué contamos para enfrentarnos a la competencia. Habitualmente en las fortalezas, identificaremos aquél conocimiento ya existente que es el punto fuerte de la organización y en las oportunidades aquél conocimiento que se debería crear para innovar y obtener nuevas expectativas en la empresa.
Para que el conocimiento organizacional sea adecuado, las empresas deben perfilar sus procedimientos, mediante el aprendizaje a través de la experiencia. Por ejemplo, a medida que se analiza la realización de un proceso, se van realizando modificaciones de procedimiento en base a experiencias de éxito y fracaso.
Para poder realizar el paso anterior, muy probablemente se necesitará compartir conocimientos mediante procesos de intercambio, ya sea de forma interna en la empresa como externa. La empresa debe proporcionar a sus trabajadores la formación necesaria para desarrollar y mejorar los procesos de la empresa, y así incrementar la efectividad y el conocimiento de ésta.
Una vez adquirido el conocimiento en la empresa, ésta se debe asegurar, mediante algún mecanismo de protección que el conocimiento quede retenido en la propia empresa, a pesar de la rotación del personal, y asegurarse que no exista fuga de conocimiento por motivos de ausencia o salida de personal de ésta. No es la primera vez, que oímos, que un trabajador de la empresa se ha ido, y con él se ha llevado parte del conocimiento de ésta, incluidos archivos u otros. Todo el quehacer del personal, así como todas sus aportaciones, deben quedar plasmadas, de alguna manera en la empresa.
Se debe contar con un sistema para mantener el conocimiento, sistematizando las experiencias en bases de conocimiento (procedimientos o instrucciones) para su reutilización, poniéndolo a disposición de las personas que lo requieran en el momento adecuado.
Es importante que todos los aspectos anteriormente descritos estén presentes en vuestro procedimiento de formación de personal o bien recursos de la empresa, y describáis cómo lo realizáis y qué tenéis en cuenta.
[:en]
organizational knowledge according to ISO 9001: 2015
In paragraph 7.1.6 of the new ISO 9001: 2015 we introduced a new concept called organizational knowledge. A practical way not vary regarding the concept of training naming the ISO 9001: 2008, but if we introduce into our system of quality management, either the manual or the specific procedure formation, some nuances that I comment then.
What the standard management of organizational knowledge say?

7.1.6 Organizational Knowledge
The organization shall determine the necessary knowledge for the operation of its processes and achieve conformity of products or services. This knowledge will be maintained and made available to the extent necessary. In addressing the changing needs and trends, the organization should consider their current knowledge and determine how to acquire or access the additional knowledge required.
NOTE 1: organizational knowledge may include information such as intellectual property and lessons learned.
NOTE 2: To obtain the necessary knowledge the organization can consider:
a) Internal sources (for example, learn from failures and successful projects, capturing the knowledge and experience of experts within the organization).
b) External sources (eg standards, academic institutions, conferences, gathering knowledge with customers or suppliers).
How can we interpret it?
One of the main assets of the company is the staff and their knowledge, thanks to it can develop the different processes of the organization and make continuous improvement of the entire system. But not only that, but a company can have high staff turnover and instead develop properly in their processes due to their own prior knowledge of the company. This knowledge has been collected in procedures they have been refined based on their experience, and a monitoring system to ensure that the product and / or customer service provided meets the quality requirements. Companies that happens in what I have just described usually are those that have greater organizational knowledge, greater efficiency and better results.
Therefore, the company must ensure that the resources allocated to the development of their processes comply with the proper knowledge to perform their tasks or provide specific knowledge to improve the development of different tasks.
Somehow, as they did in the old standard, providing training to personnel (both internally and externally) and evaluating the effectiveness of the knowledge acquired by workers to perform a specific task, and ensure the quality requirements of the processes . Also, and this aspect has not changed, staff training is also assessed to perform each of the tasks.

Therefore, in the previous version of the standard as in the current, knowledge management is performed, but the latter also takes into account the knowledge of the organization, not just workers.
Organizational knowledge has two main objectives:
Identify critical to manage, maintain and make available knowledge.
Stimulate organizational learning and the acquisition of future knowledge.
One way in which we identify the knowledge of the company, is when we identify the context of the organization through the SWOT matrix, where we analyze the strengths, threats, weaknesses and opportunities. we must know what the added value of our company and what we have to face competition. Usually on strengths, we identify existing knowledge that is the strength of the organization and the knowledge that opportunities should be created to innovate and get new expectations in the company.
For organizational knowledge is appropriate, companies should refine its procedures, by learning through experience. For example, as the embodiment of a process is analyzed, making procedural changes are based on experiences of success and failure.
In order to perform the above step, it will most likely need to share knowledge through exchange processes, either internally within the company and externally. The company must provide their workers the training needed to develop and improve business processes, and thus increase the effectiveness and knowledge of it.
Once acquired knowledge in the company, it must be ensured, by some mechanism of protection that knowledge is retained in the company, despite the turnover, and ensure there is no leakage of knowledge for reasons of absence or staff out of this. It is not the first time we hear that a company employee is gone, and with it has been part of the knowledge of it, including files or others. All the work of the staff and all contributions should be reflected somehow in the company.
There should be a system to maintain knowledge, experiences systematizing knowledge bases (procedures or instructions) for reuse, making it available to people who need it at the right time.
It is important that all aspects described above are present in your staff training procedure or company resources, and describáis how you carry out and what you have in mind.[:]